• Find out more
  • •Renseignez-vous •
  • سجل الان

Ahlan CAP is a program created by the Institute for Canadian Citizenship that connects newcomers and their families with cultural attractions, experiences and Canadians in their communities for free.

Le Laissez-passer culturel Ahlan est un programme créé par l’Institut pour la citoyenneté canadienne, qui permet aux nouveaux arrivants et à leurs familles de visiter gratuitement des attractions culturelles, de faire des expériences et de rencontrer des Canadiens dans leurs communautés.

Ahlan CAP “????? ???” ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??????? “ICC” (the Institute for Canadian Citizenship) ???? ?????? ???? ???????? ????? ????????? ?????? ??? ? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ?????????.

icon_1aicon_1b

CAP gives new citizens the opportunity to experience more than 1,200 of Canada’s premier cultural attractions for free during their ?rst year of citizenship. From museums and galleries to science centres and national parks, CAP opens doors to new citizens across Canada and encourages them to take ownership of our shared heritage through history, art, culture and nature.

Le LPC permet aux nouveaux citoyens de visiter gratuitement plus de 1 200 attractions culturelles de premier ordre au Canada pendant l’année qui suit l’obtention de la citoyenneté. Le LPC ouvre les portes des musées, galeries d’art, centres des sciences et parcs nationaux aux nouveaux citoyens de partout au pays, et il les encourage à s’approprier notre patrimoine commun grâce à l’histoire, l’art, la culture et la nature.

??? ????? ???? ??????? ???????? (The Cultural Access Pass) “CAP” ????????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?? 1,200 ?? ???? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ???????? ???????. ???? CAP ??????? ????????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ???????? ????????.

icon_2

The Institute for Canadian Citizenship (ICC) inspires Canadians to be inclusive, embrace fresh thinking, practice active citizenship and own our collective culture and spaces. For more information visit icc-icc.ca

L’Institut pour la citoyenneté canadienne (ICC) incite les Canadiens à être inclusifs, à adopter de nouvelles perspectives, à pratiquer une citoyenneté active, et à s’approprier notre culture et nos espaces collectifs. Pour plus de renseignements, visitez icc-icc.ca

???? ????? “ICC” (the Institute for Canadian Citizenship) ?????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????. ????? ?? ?????????? ?? ?????? www.icc-icc.ca.

Thank you for helping us share this program with your newcomer friends and clients! See below for a few tips on how:

FOR SETTLEMENT AGENCIES/COUNSELLORS:

  • Ask us for printed lea?ets to display in your office or hand out to your newcomer clients. Email us at ahlan@icc-icc.ca and we’ll send you a box to distribute.
  • Display a poster on the bulletin board at your agency. Download one here.

FOR PRIVATE SPONSORS:

  • Encourage your newcomer friends to sign up for the program – send them a link to our website, tell them about the benefits for themselves and their families.

FOR BOTH:

  • Sit down with your newcomer friends and clients to explain to them what they’ll get out of the Ahlan CAP program – the chance to go to free events, meet members of their community, and have fun with their families.
  • Help your newcomer clients or friends fill out the registration form.
  • Let your friends and clients know these events will be facilitated – we’ll provide Arabic speaking volunteers, and work with attractions to create specialized materials and programming.

Leave your name and email below and we’ll send you regular program updates to share with your newcomer friends and clients.

Merci de nous aider à partager ce programme avec vos amis nouvellement arrivés et vos clients! Voici quelques conseils utiles :

ORGANISMES ET CONSEILLERS S’OCCUPANT DE L’ÉTABLISSEMENT :

  • Demandez-nous des feuillets imprimés à présenter dans votre bureau ou à remettre à vos clients nouvellement arrivés. Écrivez-nous à ahlan@icc-icc.ca et nous vous enverrons une boîte de feuillets à distribuer.
  • Mettez une affiche sur le babillard de votre organisme. Vous pouvez la télécharger ici.

COMMANDITAIRES PRIVÉS :

  • Invitez vos amis nouvellement arrivés à s’inscrire au programme – envoyez-leur un lien menant à notre site Web, et parlez-leur des avantages pour eux et leur famille.

TOUS :

  • Asseyez-vous avec vos amis et clients nouvellement arrivés pour leur expliquer ce que leur apportera le LPC Ahlan – la possibilité d’assister gratuitement à des événements, de rencontrer des membres de leur communauté et de s’amuser en famille.
  • Aidez vos clients et amis nouvellement arrivés à remplir le formulaire d’inscription.
  • Informez vos amis et vos clients que ces événements seront facilités – nous allons fournir des bénévoles qui parlent arabe et concevoir avec les attractions du matériel et des programmes spécialisés.

Veuillez fournir votre nom et votre adresse de courriel ci-dessous, et nous vous enverrons régulièrement des nouvelles du programme, que vous pourrez partager avec vos amis et clients nouvellement arrivés.

????? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ?????!

:???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????

????????/?????? ?????????:

  • ???? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ?????. ???? ????? ????????? ??? ahlan@icc-icc.ca ?????? ???? ????? ?? ??????? ????? ????????.
  • ?? ???? ????? ??? ???? ????????? ?? ??????. ????? ????? ????? ???.

??????? ???????:

  • ??? ??????? ?? ???????? ????? ??? ????? ???????? ?? ???????? – ???? ????? ???? ????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ???????? ?? ????????? ???.

???? ??????????:

  • ???? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?????? Ahlan CAP – ???? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ???????? ?????????.
  • ???? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ??? ??? ??????? ?????.
  • ???? ??????? ??????? ???? ????? ????? ??? ????????? – ????? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??????.